Ah, essas versões…

Existem sete notas musicais, e uma infinidade de combinações que se pode fazer com elas. Mas claro, que não apenas de notas se faz uma música. Ritmo, andamento, instrumentação e vários outros elementos também fazem parte. O que quer dizer que, existe um número gigantesco de músicas possíveis de serem escritas. Agora, com esse número absurdo de coisas originais a serem criadas, nada explica porque uma pessoa vá usar a criação de outra na cara dura. Bem, as vezes não tão na cara dura assim, mas vá lá.

Agora assista esse video:

A música foi composta por César Augusto e Piska (?) e lançada no album “Indiferença”, da dupla Zezé Di Camargo  Luciano em 1996. Reconhece essa introdução? A maioria não deve, por isso fiz o favor de colocar esse video aqui:

Acho que não preciso dar informações sobre os Jackson 5, certo? Mas a música foi composta por Berry Gordy, Bob West, Hal Davis e Willie Hutch e foi lançada em 1970 no Third Albun.

Sentiu a “coincidência”? Pois é. Não precisa ser musicista pra sacar que a introdução das duas músicas são quase identicas. Agora, que fique bem claro, “Preciso ser Amado” não é uma versão em Português de “I´ll be there”. Mas sim, essa versão existe! E foi gravada pela dupla Sandy e Junior em 1994 no album “Pra Dançar com Você”.

Ahhh, os reis da versão brasileira… Não estou brincando, a maior parte do repertório da extinta dupla se baseia em versões brasileiras de canções de muito sucesso, como “My Heart Will Go On” e “Immortality“, ambas da Celine Dion. Você chama isso de homenagem? Eu chamo de oportunismo. Porque, uma coisa é você fazer uma homenagem uma vez ou outra para algum artista, fazendo um arranjo diferente de alguma música famosa, mas cantado do seu jeito e dentro do seu estilo musical. Outra, completamente diferente, é pegar todo o instrumental de alguma canção conhecida, e simplesmente mudar completamente a letra (ou “traduzir”), e o pior, fazer isso com frequência. Vide, Stefhany Absoluta (demorei meia-hora pra conseguir escrever o nome dela, pqp).

Agora, não estou criticando artistas que fazem covers e versões de músicas famosas. Vide, Mariah Carey, que fez uma versão maravilhosa de “I´ll be There”. A critica é quanto ao oportunismo. Esse texto foi tipo um manifesto pela criatividade… Porque né, tantas coisas boas e originais que podem ser compostas…

Enfim, podem começar a jogar as pedras =D

Créditos ao Felipe (meu namorado, coraçãozinho s2 s2), que me deu a dica ontem à noite ^.~